Friedenauer Presse, Berlin 2024
ISBN 9783751880015, Gebunden, 310 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Rolf Schönau. "Paradies verloren" ist die Geschichte vom biblischen Sündenfall. Ab dem ersten Vers strebt dieses spiegelbildlich zweigeteilte…
Pendo Verlag, Zürich - München 2002
ISBN 9783858424266, Gebunden, 140 Seiten, 22.90 EUR
Herausgegeben von Hanno Helbling. Seit dem Kinofilm "Vier Hochzeiten und ein Todesfall" ist das Gedicht Audens "Stop all the clocks, cut off the telephone" berühmt geworden. Matthew rezitiert es am Grab…
Verlag Das kulturelle Gedächtnis, Berlin 2021
ISBN 9783946990543, Gebunden, 240 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Pfister. John Clares Eltern sind des Schreibens und Lesen kaum mächtig. Als Junge ist er Feldarbeiter - und wird zum Prototyp des "peasant poet", des ungebildeten Landmanns,…
🗊
3 Notizen
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2017
ISBN 9783957573278, Gebunden, 176 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Esther Kinsky. Eine tiefe und andauernde Lebenskrise, die den Dichter John Clare erfasste, mündete 1837 in die Einweisung in eine private Nervenheilanstalt in High Beach, Essex.…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446274150, Gebunden, 192 Seiten, 27.00 EUR
Deutsch-Englisch. Das legendäre Werk des walisischen Dichters Dylan Thomas in einer neuen Übersetzung von Jan Wagner, der "Unterm Milchwald" als das schönste Stück Literatur bezeichnet, "das jemals über…
Golden Luft Verlag, Mainz 2020
ISBN 9783981855586, Gebunden, 44 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Esther Kinsky. Seit seiner Wiederentdeckung gilt der Außenseiter John Clare, Zeitgenosse von Hölderlin, Coleridge und Keats, als einer der großen englischen Dichter des 19. Jahrhunderts.Der…
🗊
3 Notizen
Mattes Verlag, Heidelberg 2003
ISBN 9783930978168, Broschiert, 172 Seiten, 16.00 EUR
Einleitung und Übersetzung von Hans Wipperfürth.
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783100210524, Gebunden, 500 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allie. Gordon Matthew Sumner, Sohn eines Milchmanns, arbeitete als Bauarbeiter und wurde Lehrer. Doch die Idee, ein eigene Band gründen zu wollen, ging ihm nicht aus dem…
Knesebeck Verlag, München 2011
ISBN 9783868732221, Gebunden, 164 Seiten, 29.95 EUR
Mit Fotos von Tom Krausz. Mick Jagger, Paul McCartney, Bob Dylan, Richard Burton und Anthony Hopkins - sie alle verehren Dylan Thomas und sind von ihm beeinflusst. Aber wer war dieser weltberühmte Unbekannte?…
Straelener Manuskripte Verlag, Straelen 2011
ISBN 9783891070543, Gebunden, 208 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen übersetzt und herausgegeben von Wolfgang Schlüter. William Wordsworth (1770-1850) gehört zu den bedeutenden Lyrikern der Weltliteratur. Seine populäre Gedichtsammlung "Lyrical Ballads",…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2018
ISBN 9783957576224, Gebunden, 134 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Englischen von Daniela Seel. Mit 100 Abbildungen von Jackie Morris. Eisvogel, Brombeere, Zaunkönig - was, wenn die Wörter für die lebendige Natur unbemerkt aus der Sprache, den Märchen und Geschichten,…
DuMont Verlag, Köln 2001
ISBN 9783770147588, Gebunden, 220 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Englischen von Marcel Beyer. Die lyrischen Auseinandersetzungen mit seinem Vater, dem 1993 verstorbenen Schriftsteller Gert Hofmann, wechseln zwischen Anklage und Elegie. In diesen Zwischenräumen…
🗊
5 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2021
ISBN 9783406776502, Gebunden, 912 Seiten, 78.00 EUR
Herausgegeben von Paul Muldoon. Aus dem Englischen von Conny Lösch. In diesem Buch betrachtet Paul McCartney sein Leben und sein Werk im Prisma von 154 eigenen Songs. In alphabetischer Reihenfolge angeordnet,…
🗊
6 Notizen
Weidle Verlag, Bonn 2000
ISBN 9783931135461, Gebunden, 174 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Englischen von Wolfgang Schlüter, mit einem Nachwort von Stefan Weidle. D. H. Lawrence (1885-1930) ist im deutschen Sprachraum allein durch seine Prosa bekannt. Darüber hinaus aber hat er zeit…
Verlag Das kulturelle Gedächtnis, Berlin 2018
ISBN 9783946990253, Gebunden, 280 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Englischen von Mirko Bonné. Mit einem Nachwort von Jan Wagner. "Ein Ding von Schönheit ist ein Glück für immer: / Es nimmt noch zu an Liebreiz; es wird nimmer / Ins Nichts vergehn". Nach dem so…