Claassen Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783546004497, Gebunden, 236 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Norwegischen von Siegfried Weibel. Mit einem Nachwort von Daniel Kehlmann. Die Moderne hält Einzug in Kristiania, dem heutigen Oslo. Die Stadt befindet sich im Aufbruch. Doch der namenlose Ich-Erzähler…
Manesse Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783717525608, Gebunden, 256 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Norwegischen neu übersetzt nach der Erstausgabe von 1890 von Ulrich Sonnenberg. Mit einem Nachwort von Felicitas Hoppe. Ein junger Mann irrt durch eine Stadt, ohne Ziel und Daseinszweck, körperlich…
Guggolz Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783945370384, Gebunden, 1200 Seiten, 69.00 EUR
Band 1 "Sjur Gabriel" (aus dem Norwegischen übersetzt und Nachwort von Christel Hildebrandt), Band 2 "Zwei Freunde" (übersetzt und Nachwort von Nora Pröfrock), Band 3 "S. G. Myre" (übersetzt von Christel…
Verlag der Autoren, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783886612888, Gebunden, 1294 Seiten, 44.00 EUR
Übersetzt und herausgegeben von Heinrich Gimmler. Alle Dramen: "Peer Gynt", "Stützen der Gesellschaft", "Ein Puppenheim" (Nora), "Gespenster", "Ein Volksfeind", "Die Wildente", "Rosmersholm", "Die Frau…